Carissimi, ormai manca poco.
Tra pochi giorni riapriremo il cancello per accogliervi.
Ci piacerebbe dirvi che sarà tutto come prima, come sempre, ma non siamo persone che dicono bugie, dovreste conoscerci. Sì, perché se da una parte l'Italia sta ripartendo, dall'altra non dobbiamo dimenticare che l'emergenza sanitaria é ancora in corso e che noi come tutti i luoghi della cultura riapriamo al pubblico ma con modalità ridotte e sperimentali, dettate dalle rigide normative attualmente necessarie, che speriamo si allentino il prima possibile per tornare alla piena "normalità ".
Vi chiederemo di rispettare quelle distanze e norme igieniche applicate un po' ovunque, e dovremo chiedervi un po' di pazienza su alcune limitazioni temporanee.
Le visite guidate saranno a numero chiuso e orario fisso (preferenza prenotazione) e fuori dai tour non sarà possibile accedere al mastio. Al momento, la taverna al Ratto Guerriero non sarà aperta e poiché sono vietati assembramenti non potranno aver luogo picnic.
Speriamo di compensare a queste restrizioni con il calore di sempre e la nostra voglia di far sì che Verrucole sia quel crogiolo di cultura ed emozioni in cui crediamo da anni e al quale avete dimostrato solo sostegno ed entusiasmo.
In a few days we will reopen the gate to welcome you.
We would like to tell you that everything is like always, but we are not people who tell lies, you should know us. Yes, because if on the one hand Italy is starting again, on the other we must not forget that the health emergency is still ongoing and that we, like all places of culture, reopen to the public but with reduced and experimental methods, dictated by the rigid currently necessary regulations, which we hope to return to "normality" as soon as possible.
We will ask you to respect those distances and hygiene rules applied almost everywhere, and we will have to ask you a little patience on some temporary limitations.
Guided tours will be limited and fixed hours (booking preference) and outside the tours it will not be possible to access the keep. At the moment, the tavern is closed and since gatherings are forbidden, picnics cannot take place.
We hope to compensate for these restrictions with our kindness and to be again the melting pot of culture and emotions with your support and enthusiasm.
see TEMPORARY OPENING HOURS
We would like to tell you that everything is like always, but we are not people who tell lies, you should know us. Yes, because if on the one hand Italy is starting again, on the other we must not forget that the health emergency is still ongoing and that we, like all places of culture, reopen to the public but with reduced and experimental methods, dictated by the rigid currently necessary regulations, which we hope to return to "normality" as soon as possible.
We will ask you to respect those distances and hygiene rules applied almost everywhere, and we will have to ask you a little patience on some temporary limitations.
Guided tours will be limited and fixed hours (booking preference) and outside the tours it will not be possible to access the keep. At the moment, the tavern is closed and since gatherings are forbidden, picnics cannot take place.
We hope to compensate for these restrictions with our kindness and to be again the melting pot of culture and emotions with your support and enthusiasm.
see TEMPORARY OPENING HOURS
